印度首席大法官敦促法律上的同情心, 宣布Patna的主要法院升级。 India's Chief Justice urges empathy in law, announces major court upgrades in Patna.

印度首席大法官Surya Kant敦促新律师在法律制度中优先考虑同情心和道德责任,强调司法必须为被边缘化的人服务。 Chief Justice of India Surya Kant urged new lawyers to prioritize empathy and moral responsibility in the legal system, emphasizing that justice must serve the marginalized. 他在帕塔纳的Chanakya国家法律大学集会上发言时呼吁平衡专业与同情, 并强调比哈尔在伦理和法律思想方面的遗产。 Speaking at Chanakya National Law University’s convocation in Patna, he called for balancing professional rigor with compassion and highlighted Bihar’s legacy in ethical and legal thought. 正义与正义中心还为帕特纳高等法院的7个重大基础设施项目奠定了基础,包括一个ADR中心、信息技术中心、医院和住宅设施,使法院业务现代化,改善诉诸司法的机会。 The CJI also laid foundations for seven major infrastructure projects at the Patna High Court, including an ADR center, IT hub, hospital, and residential facilities, to modernize court operations and improve access to justice. 他强调数字转型和机构能力是建立更高效、以人为本的法律制度的关键。 He stressed digital transformation and institutional capacity as key to a more efficient, people-centered legal system.