印度农业部长敦促各邦在三月前花掉农用资金以避免延误和损失。
India's agriculture minister urges states to spend farm funds by March to avoid delays and losses.
联合农业部长Shivraj Singh Chouhan敦促印度各州加快中央农场计划的开支,警告使用所拨资金的拖延可能会造成财政损失,并推迟今后付款。
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan urged Indian states to speed up spending on central farm schemes, warning delays in using allocated funds could cause financial losses and delay future payments.
他强调,需要在3月前充分花费预算,以避免行政问题,强调在PM-KISAN下及时核查农民,扩大作物保险,加快索赔解决,改善种子和化肥供应。
He stressed the need to fully spend budgets by March to avoid administrative issues, highlighting timely farmer verification under PM-KISAN, expanded crop insurance, faster claim settlements, and improved seed and fertilizer supply.
与北方邦、马哈拉施特拉邦、拉贾斯坦邦、乌塔拉克汉德邦和米佐拉姆邦的部长以及中央官员会晤时发出呼吁,重点是协调实施关键农业方案。
The call came during a meeting with state ministers from Uttar Pradesh, Maharashtra, Rajasthan, Uttarakhand, and Mizoram, along with central officials, focusing on coordinated implementation of key agricultural programs.