印度演员Ashish Vidyarthi及妻子在Guwahati街头事故中受伤; Indian actor Ashish Vidyarthi and wife injured in Guwahati street accident; both stable, motorcyclist conscious.

印度退伍军人演员Ashish Vidyarthi和他的妻子Rupali Barua星期五晚上在Guwahati经过Guwahati酒店附近的一条街时,在一次轻微的公路事故中受伤。 Veteran Indian actor Ashish Vidyarthi and his wife Rupali Barua were injured in a minor road accident in Guwahati on Friday night while crossing a street near The Guwahati Address Hotel. 一辆超速摩托车击中他们,造成轻伤;Vidyarthi报告说,他受了轻伤,并说他恢复良好,而Rupali正在观察中,但情况稳定。 A speeding motorcycle struck them, resulting in minor injuries; Vidyarthi reported a small injury and stated he was recovering well, while Rupali was under observation but stable. 两人均在阿波罗医院接受治疗,摩托车手恢复了知觉。 Both were treated at Apollo Hospital, and the motorcyclist involved regained consciousness. Vidyarthi在Instagram的现场录像中谈到这一事件,敦促公众不要对事件进行耸人听闻的轰动,并证实他们既没事,又受到照顾。 Vidyarthi addressed the incident in an Instagram live video, urging the public not to sensationalize the event and confirming they were both fine and under care. 事故发生在Geetanagar警察管辖区,当局正在调查。 The accident occurred in the Geetanagar police jurisdiction, and authorities are investigating.