印度要求俄罗斯和美国每周提交粗进口报告,以提高停滞不前的贸易谈判的透明度。 India mandates weekly Russian and U.S. crude import reports to boost transparency in stalled trade talks.

印度要求炼油厂每周提交俄罗斯和美国原油进口报告, 以便在贸易谈判中向美国提供准确数据, India is requiring oil refiners to submit weekly reports on Russian and U.S. crude imports to provide accurate data to the U.S. amid trade negotiations, following criticism over continued Russian oil purchases and a 50% tariff hike on Indian goods. 印度虽然没有正式指示削减进口,但预计俄罗斯原油量将低于每天100万桶,低于2022年的200万桶峰值,因为印度力求在能源安全与外交和贸易目标之间取得平衡。 Though not formally directed to cut imports, India expects Russian crude volumes to stay below 1 million barrels per day, down from a 2022 peak of 2 million, as it seeks to balance energy security with diplomatic and trade goals. 美国的原油进口量在2025年上升到印度总进口量的6.6%,反映出逐步的变化。 U.S. crude imports rose to 6.6% of India’s total in 2025, reflecting a gradual shift. 新的报告是第一份,目的是在就市场准入和其他问题进行停滞的贸易谈判期间提高透明度。 The new reporting is a first, aiming to improve transparency during stalled trade talks over market access and other issues.