印度推进空间、深海和技术目标,以期到2047年成为全球创新领头人。
India advances space, deep-sea, and tech goals, aiming to become a global innovation leader by 2047.
印度正在推进关键的科学和技术倡议,计划在2027年之前通过加甘亚安进行载人航天飞行,并进行6 000米的深海潜水飞行任务。
India is advancing key science and technology initiatives, with plans for a human spaceflight via Gaganyaan and a 6,000-meter deep-sea submersible mission by 2027.
Rs 1 lakh crore RDI基金和Anusandhan国家研究基金会旨在推动私人研发和扩大研究机会。
A Rs 1 lakh crore RDI Fund and the Anusandhan National Research Foundation aim to boost private R&D and broaden research access.
在量子技术、初创企业、天气预报、海水淡化以及钢炉公路、疫苗和小米食品等本地创新方面也取得了进展。
Progress is also noted in quantum tech, startups, weather forecasting, desalination, and indigenous innovations like steel-slag roads, vaccines, and millet-based foods.
政府强调从技术进口者向出口者的长期转变,让印度在2047年之前成为全球经济领导者。
The government emphasizes a long-term shift from technology importer to exporter, positioning India for global economic leadership before 2047.