一名非法移民在影响下驾车,越过双黄线,在圣地亚哥杀死一名8岁女孩,打伤她父亲,引发全国关于移民和驾驶执照的辩论。 An illegal immigrant drove under the influence, crossed a double yellow line, and killed an 8-year-old girl in San Diego, injuring her father, sparking national debate over immigration and driver’s licenses.

一名8岁女孩Arya Cruz Acencio死亡,她的父亲,美国海军陆战队队员,在圣地亚哥2025年感恩节周末坠机时受重伤,当时一名涉嫌非法移民Bryan Josue Alva-Rodriguez据称在影响下驾车越过双黄线。 An 8-year-old girl, Arya Cruz Acencio, died and her father, a U.S. Marine, was critically injured in a Thanksgiving weekend 2025 crash in San Diego after a suspected illegal immigrant, Bryan Josue Alva-Rodriguez, allegedly drove under the influence and crossed a double yellow line. Alva-Rodriguez是一名25岁的危地马拉国民,曾被指控为酒后驾车,并发出2023年驱逐令。 他驾驶时没有合法身份,面临谋杀、车辆过失杀人和酒后驾车罪。 Alva-Rodriguez, a 25-year-old Guatemalan national with prior DUI charges and a 2023 deportation order, was driving without legal status and faces murder, vehicular manslaughter, and DUI charges. 受害者的母亲Jackie Cruz Acencio讲述了她的悲伤和愤怒,批评了嫌疑人驾驶车辆的能力。 The victim’s mother, Jackie Cruz Acencio, spoke out about her grief and anger, criticizing the suspect’s ability to operate a vehicle. 她的丈夫仍然处于危急状况,从断腿和脑部创伤中恢复过来。 Her husband remains in critical condition, recovering from a leg amputation and a traumatic brain injury. 此案加强了关于移民执法和向非公民发放驾驶执照的全国辩论,联邦官员威胁要扣留加利福尼亚近1.6亿美元的资金,除非加利福尼亚州在1月5日前撤销据称的非法执照。 The case has intensified national debate over immigration enforcement and the issuance of driver’s licenses to non-citizens, with federal officials threatening to withhold nearly $160 million in funding from California unless it revokes allegedly illegal licenses by January 5.