李州长敦促增加飓风恢复资金;美国农业部发起维修补助;田纳西州设立了家庭暴力登记册。 Governor Lee urged to boost hurricane recovery funding; USDA launches repair grants; TN creates domestic violence registry.

Johnson县长长期恢复小组敦促Bill Lee州长增加飓风恢复资金, The Johnson County Long Term Recovery Group is urging Governor Bill Lee to increase funding for hurricane recovery, as families still struggle with repairs after Hurricane Helene. 农业部启动了一项新的赠款方案,为房屋维修提供财政援助,申请现已开放。 The USDA has launched a new grant program offering financial aid for home repairs, with applications now open. 田纳西州也成为第一个建立家庭暴力犯罪登记处的州,其目的是通过跟踪以往的定罪情况来改善公共安全,尽管获取和运作细节仍然不清楚。 Tennessee has also become the first state to create a Domestic Violence Offense Registry, aimed at improving public safety by tracking past convictions, though access and operational details remain unclear.