法国威胁要逮捕英国在英吉利海峡干扰移民船只的活动分子。
France threatens to arrest British activists interfering with migrant boats in the English Channel.
法国警告将逮捕干扰英吉利海峡移民过境的英国国民。
France warns it will arrest British nationals who interfere with migrant crossings in the English Channel, following reports of activists from the group Raise the Colours sabotaging boats.
法国当局说,那些被抓获的破坏或阻拦船只者可能面临妨碍和严重暴力的指控。
French authorities say those caught damaging or obstructing vessels could face charges for obstruction and aggravated violence.
影片显示, 活动份子以小船为攻击目标, 团体声称超过5000名支持者。
Videos show activists targeting small boats, with the group claiming over 5,000 supporters.
人权团体谴责这些行动为恐吓。
Human rights groups condemn the actions as intimidation.
2025年,41 472名移民乘小船抵达英国,比2024年增加了13%。
In 2025, 41,472 migrants reached the UK by small boat, a 13% rise from 2024.
十字路口在2025年后期放缓,除夕没有抵达者。
Crossings slowed in late 2025, with no arrivals on New Year's Eve.