2026年1月初,威斯康星州流感病例激增,导致紧急出诊和住院人数激增。
Flu cases surged in Wisconsin in early January 2026, driving a spike in emergency visits and hospitalizations.
2026年1月初,威斯康辛州的流感病例急剧上升,特别是1月1日至8日之间,急诊部门对呼吸道感染的诊诊,大约80%的诊诊与流感有关。
Flu cases in Wisconsin rose sharply in early January 2026, with emergency department visits for respiratory infections spiking, particularly between January 1 and 8, when about 80% of such visits were linked to the flu.
与州趋势一致,达内县平均每天住院约50人次。
Hospitalizations averaged around 50 per day in Dane County, consistent with state trends.
尽管2025年初开展了温和的流感活动,卫生官员敦促接种疫苗,指出尽管总体接种率很低,但大多数老年人已经接种了疫苗。
Despite moderate flu activity earlier in 2025, health officials urged vaccination, noting that while overall vaccination rates were low, most older adults had been immunized.
继续在学校和保健机构进行测试,以监测传播情况。
Testing continues in schools and healthcare settings to monitor spread.