Hyde公园历史性的Clumwold庄园发生火灾,损坏了1889年的豪宅,造成11名居民流离失所。 A fire at the historic Crumwold Estate in Hyde Park damaged the 1889 mansion, displacing 11 residents.

纽约Hyde公园历史性的Crumwold庄园于星期四清晨发生火灾,11名居民流离失所,Richard Morris Hunt设计的1889年豪宅受损。 A fire early Thursday morning at the historic Crumwold Estate in Hyde Park, New York, displaced 11 residents and damaged the 1889 mansion designed by Richard Morris Hunt. 火灾于上午8时左右在地面开始,引发了五个消防部门,包括县外和州外船员的紧急反应。 The blaze, which started on the ground floor around 8 a.m., prompted emergency responses from five fire departments, including out-of-county and out-of-state crews. 千年王国家庭教会(现业主)正在评估损害情况。 The Millennial Kingdom Family Church, the current owner, is assessing the damage. 参议员苏·塞里诺哀悼社区遗产的丧失,赞扬第一反应者和红十字会。 Senator Sue Serino mourned the loss to the community’s heritage, praising first responders and the Red Cross. 火势仍在调查之中,预计官员将留在现场过夜,以全面控制火势。 The fire remains under investigation, with officials expected to stay on-site overnight to fully contain it.