丹佛一个公寓建筑工地发生火灾,没有造成人员伤亡;一名海上失事妇女被推定死亡;明尼苏达州必须很快提交儿童看护欺诈调查文件。 A fire at a Denver apartment construction site caused no injuries; a woman lost at sea is presumed dead; Minnesota must soon submit documents for a child care fraud probe.

在丹佛正在建造的三层公寓楼正在发生大火,引发了多个应急单位;没有确认任何伤亡或原因,火势仍在调查之中。 A major fire is underway at a three-story apartment complex under construction in Denver, prompting multiple emergency units; no injuries or cause have been confirmed, and the blaze remains under investigation. 美国海岸警卫队已停止寻找一名77岁的妇女,她从一艘游轮上越海,理由是几天后存活的机会很低。 The U.S. Coast Guard has ended its search for a 77-year-old woman who went overboard from a cruise ship, citing low chances of survival after several days. 与此同时,明尼苏达州面临一个紧凑的最后期限,要向联邦政府提供文件,作为特朗普政府牵头调查儿童保育援助方案中潜在欺诈行为的一部分,由官员评估联邦资金是否被滥用。 Meanwhile, Minnesota faces a tight deadline to provide documents to the federal government as part of a Trump administration-led probe into potential fraud in child care assistance programs, with officials assessing whether federal funds were misused.