法戈市专员将投票选举2026年1月2日解散三个志愿人员委员会。 Fargo City Commissioners will vote Jan. 2, 2026, to dissolve three volunteer commissions.

法戈市专员将于2026年1月2日投票决定解散三个志愿者委员会:人权、艺术和文化以及美洲原住民。 Fargo City Commissioners will vote on January 2, 2026, on dissolving three volunteer commissions: Human Rights, Arts and Culture, and Native American. 这项搬迁是2025年精简城市业务努力的一部分,目的是减少行政工作量。 The move, part of a 2025 effort to streamline city operations, aims to reduce administrative workload. 市长Tim Mahoney的办公室表示该市将通过工作人员和现有监督,继续委员会的工作。 Mayor Tim Mahoney’s office says the city will continue the commissions’ work through staff and existing oversight. 鼓励社区成员组建独立团体,以执行任务。 Community members are encouraged to form independent groups to carry on the mission. 这项决定是继最近紧张局势之后作出的,包括人权主席的批评,但官员说,这不是对这些言论的回应。 The decision follows recent tensions, including criticism from the Human Rights Chair, but officials say it is not a response to those remarks. 表决将于下午5时在市政厅进行。 The vote will take place at 5 p.m. at City Hall.