埃尔帕索居民可以要求像旧账户和付款一样在未申报的得克萨斯资金中拥有超过1.85亿美元的股份。
El Paso residents may claim shares of over $185 million in unclaimed Texas funds like old accounts and payouts.
埃尔帕索居民可能有资格要求获得国家持有的未申报资金中超过1.85亿美元的份额,包括被遗忘的银行账户、保险付款和股息。
Residents of El Paso may be eligible to claim a share of over $185 million in unclaimed funds held by the state, including forgotten bank accounts, insurance payouts, and dividends.
得克萨斯州主计长办公室负责监督无人认领的财产方案,并鼓励个人使用自己的名字、地址或其他识别细节搜索在线数据库。
The Texas Comptroller’s Office oversees the unclaimed property program and encourages individuals to search the online database using their name, address, or other identifying details.
索赔人必须提供获得资金的身份和所有权证明。
Claimants must provide proof of identity and ownership to receive funds.
索赔的最后期限没有具体规定,但官员敦促迅速采取行动,避免延误。
The deadline to claim is not specified, but officials urge prompt action to avoid delays.