埃尔帕索(El Paso)在新年前夕揭开首个星落,
El Paso debuted its first Star Drop on New Year’s Eve, replacing the ball drop with a locally designed star symbolizing its borderland identity.
埃尔帕索(El Paso)在除夕举行首届星降, 取代传统球降, 代之以特制的明星,
El Paso held its first Star Drop on New Year’s Eve, replacing a traditional ball drop with a custom-designed star to reflect the city’s borderland identity, based on community input.
这次活动是第二届年度El Paso WinterFest活动的一部分,吸引了数百人到San Jacinto广场进行现场音乐、舞蹈和恒星午夜下降,由当地企业,包括Pro-Tech System Solutions、沙漠金属焊接、Black Knuckle Metals和Ram Steel制作。
The event, part of the Second Annual El Paso WinterFest, drew hundreds to San Jacinto Plaza for live music, dancing, and a midnight descent of the star, crafted by local businesses including Pro-Tech System Solutions, Desert Metal Welding, Black Knuckle Metals, and Ram Steel.
庆祝活动突出了当地的才能和社区的自豪感,标志着新的年度传统的开始。
The celebration highlighted local talent and community pride, marking the start of a new annual tradition.