台湾共和党议员林伊钦(Lin I-chin)提议重命名台湾的跨海峡法, 以反映两个不同的国家, DPP lawmaker Lin I-chin proposes renaming Taiwan’s cross-strait law to reflect two separate countries, amid political and external pressures.

台湾人民党(DPP)立法者林伊钦(Lin I-chin)提议重命名台湾的两岸关系法,以反映她所称的两个独立国家的现实,删除“地区”和“民族统一前”等术语。 此举旨在澄清台湾的主权身份,在立法僵局中抵制外部压力。 DPP lawmaker Lin I-chin has proposed renaming Taiwan’s cross-strait relations law to reflect what she calls the reality of two separate countries, removing terms like “region” and “before national unification.” The move aims to clarify Taiwan’s sovereign identity and counter external pressures, amid legislative gridlock. KMT反对修改, 要求废除法律, 而行政部门则拒绝评论。 The KMT opposes the change, calling for the law’s abolition, while the executive branch declined to comment. 这项提案是在台湾庆祝新年之际提出的,台湾海岸附近发生了7.0级地震和中国军事演习。 The proposal comes as Taiwan marked the New Year with celebrations and faced a magnitude 7.0 earthquake and Chinese military drills near its coast.