德里冬季大会从1月5日开始, 重点是治理、发展和问责制。
Delhi’s winter assembly session begins Jan. 5, focusing on governance, development, and accountability.
德里立法议会将于2026年1月5日至8日举行冬季会议,从副总督1月5日上午11时的讲话开始,然后每天下午2时开庭。
The Delhi Legislative Assembly will hold its winter session from January 5 to 8, 2026, beginning with the Lieutenant Governor’s address on January 5 at 11 a.m., followed by daily sittings at 2 p.m.
会议将侧重于治理、发展交付、行政效率和财务纪律, " 问题一小时 " 针对卫生、教育、电力、水、运输、金融和城市发展等关键部门。
The session will focus on governance, development delivery, administrative efficiency, and financial discipline, with Question Hour targeting key departments including health, education, power, water, transport, finance, and urban development.
议长Vijender Gupta敦促进行纪律严明的建设性辩论和有效利用《规则》第280条特别提及的程序。
Speaker Vijender Gupta urged disciplined, constructive debate and effective use of procedures like Rule 280 special mentions.
委员会调查后,将提出关于有争议的Phansi Ghar问题的决议。
A resolution on the disputed Phansi Ghar will be presented following a committee inquiry.
本届会议被视为对问责制和反应能力的重要早期检验。
The session is seen as a critical early test of accountability and responsiveness.