2026年1月5日, 一辆损坏的联邦面包车导致宾汉顿(Binghamton)老旧的12层停车场永久性关闭。
A damaged federal van prompted the permanent closure of Binghamton’s aging 12-level parking garage on January 5, 2026.
2026年1月2日, 一辆联邦政府面包车被损坏, 混凝土从宾汉顿州街车库的天花板上掉下来。
A federal government van was damaged on January 2, 2026, when concrete fell from the ceiling of Binghamton’s State Street parking garage, a 12-level structure that has had recurring structural issues since opening in 1970.
该市证实车库将于1月5日永久关闭,
The city confirmed the garage will close permanently on January 5, with vehicles towed at owners’ expense.
每月持有许可证者正被转到其他城市设施。
Monthly permit holders are being redirected to other city facilities.
将雇用一个承包商来拆除老化大楼,并计划用一个地表停车场来取代老化大楼。
A contractor will be hired to demolish the aging building, with plans to replace it with a surface parking lot.
关闭是持续的安全关切造成的。
The closure follows ongoing safety concerns.