Corsair取消了其240美元记忆包的订单,因为定价有故障,引起客户反弹。
Corsair canceled orders for its $240 memory kits due to a pricing glitch, sparking customer backlash.
Corsair取消了其48GBDDDR5 的48GBDDDDD5Domator Titanium RGB记忆包的订单,由于系统错误而误价240美元,引起已经购买这些物品的客户的反弹。
Corsair canceled orders for its 48GB DDR5 Dominator Titanium RGB memory kits, mistakenly priced at $240 due to a system error, sparking backlash from customers who had already purchased them.
该公司列举了定价缺陷和缺乏库存、发放全额退款以及提供贴现代码,尽管许多公司认为它们无效。
The company cited a pricing glitch and lack of inventory, issuing full refunds and offering discount codes, though many found them ineffective.
这些工具包后来被重新列入500美元以上的清单,加剧了挫折感。
The kits were later relisted for over $500, fueling frustration.
Corsair澄清说,它不接受DRAM的预购单,并确认单独的个人电脑订单取消是因为发现欺诈,而不是定价。
Corsair clarified it does not accept pre-orders for DRAM and confirmed a separate PC order cancellation was due to fraud detection, not pricing.
事件凸显了在线零售中出现技术错误的风险。
The incident underscores the risks of technical errors in online retail.