科罗拉多州将在今年夏天 取代Loveland Pass上失灵的雪崩系统 因为一再发生故障 Colorado will replace failing avalanche systems on Loveland Pass this summer after repeated malfunctions.

科罗拉多交通部将取代其在Loveland Pass的Gazex雪崩系统, The Colorado Department of Transportation will replace its Gazex avalanche systems on Loveland Pass due to repeated "catastrophic failures" that disable the systems, though they pose no public safety risk. 2015年以来发生了三次故障,最近一次发生于2月,导致运输委员会核准了一个价值200万美元的更换项目。 Three malfunctions since 2015, most recently in February, prompted a $2 million replacement project approved by the Transportation Commission. 新系统可能与I-70和直升机部署系统相类似,今年夏天将安装。 The new system, possibly similar to those on I-70 and helicopter-deployed, will be installed this summer. 现行系统仍在运作,但保修不足。 Current systems remain operational but are out of warranty. 未宣布其他Gazex场址的替换计划。 No replacement plans were announced for other Gazex sites. CDOT确认公众不会受到影响。 CDOT confirmed the public will not be impacted.