中国支持的一个项目通过提供清洁水和健康干预措施,将桑给巴尔的血吸虫病发病率从1.23%降至0.15%。
A China-backed project cut schistosomiasis rates in Zanzibar from 1.23% to 0.15% by delivering clean water and health interventions.
中国援助的桑给巴尔血吸虫病控制项目与世卫组织和地方当局共同实施,向恩古贾岛的Chaani等村庄提供清洁水,在三年内将感染率从1.23%降至0.15%。
A China-aided schistosomiasis control project in Zanzibar, implemented with WHO and local authorities, delivered clean water to villages like Chaani on Unguja Island, cutting infection rates from 1.23% to 0.15% in under three years.
该举措于2016年启动,将水基础设施、大规模处理、蜗牛控制和健康教育结合起来。
The initiative, launched in 2016, combined water infrastructure, mass treatment, snail control, and health education.
现在,五个新的供水系统为30 000人服务,减少疾病传播,改善健康、生计和耕种时间。
Five new water systems now serve 30,000 people, reducing disease transmission and improving health, livelihoods, and time for farming.
数字监视系统将于2026年1月发射。
A digital surveillance system is set to launch in January 2026.
官员和居民将该项目归功于改变生活,并为整个非洲以及 " 带 " 和 " 路 " 国家的可持续发展树立了模式。
Officials and residents credit the project with transforming lives and setting a model for sustainable development across Africa and Belt and Road nations.