每两分钟就有一名妇女死于子宫颈癌,通过HPV疫苗接种可以预防,并可通过筛查治疗,但全球努力的目标是到2030年消灭这一癌症。 Cervical cancer, preventable by HPV vaccination and treatable with screening, kills a woman every two minutes, but global efforts aim to eliminate it by 2030.

全世界每两分钟就有一名妇女死于子宫颈癌,每年有66万新病例和35万人死亡,主要原因是长期的HPV感染。 Cervical cancer kills a woman every two minutes worldwide, with 660,000 new cases and 350,000 deaths annually, primarily due to persistent HPV infection. 通过对9至14岁的女孩进行HPV疫苗接种可以预防这一疾病,从30岁开始(25岁感染艾滋病毒的妇女)进行早期筛查可以治疗。 The disease is preventable through HPV vaccination for girls aged 9 to 14 and treatable with early screening starting at age 30 (25 for women with HIV). 尽管作出了全球努力,但在撒哈拉以南非洲、中美洲和东南亚等地区,获得护理机会不平等导致死亡率高。 Despite global efforts, unequal access to care drives high mortality in regions like sub-Saharan Africa, Central America, and Southeast Asia. 2020年,194个国家通过了一项到2030年消灭宫颈癌的战略,目标是实现90%的疫苗接种、70%的筛查和70%的治疗率,到2120年可以预防7 400万病例和6 200万死亡。 In 2020, 194 countries adopted a strategy to eliminate cervical cancer by 2030, aiming for 90% vaccination, 70% screening, and 70% treatment rates, which could prevent 74 million cases and 62 million deaths by 2120.