2026年1月2日至3日,由于严寒的冬季天气,Balmoral Castle关闭,计划在条件允许的情况下,星期日上午11时重新开放。 Balmoral Castle closes Jan. 2–3, 2026, due to severe winter weather, with plans to reopen Sunday at 11 a.m. if conditions allow.

2026年1月2日至3日,由于严寒的冬季天气,包括大雪和Aberdeenshire的一个Amber Met办公室警告,2026年1月2日至3日,Balmoral Castle不对游客开放,计划在条件允许时于上午11时重新开放星期日。 Balmoral Castle is closed to visitors on January 2–3, 2026, due to severe winter weather, including heavy snow and an amber Met Office warning in Aberdeenshire, with plans to reopen Sunday at 11 a.m. if conditions allow. 在苏格兰持续极端天气的情况下,关闭将公共安全列为优先事项。 The closure prioritizes public safety amid ongoing extreme weather in Scotland. 查尔斯国王正身处诺福克的桑德灵厄姆，避开恶劣的环境。 King Charles is at Sandringham in Norfolk, avoiding the harsh conditions. 他最近对瑞士发生的致命的滑雪胜地火灾表示哀悼, 这场火灾造成40人死亡, He recently expressed condolences over a deadly ski resort fire in Switzerland that killed 40 people, praising emergency responders. 目前没有为君主安排任何公开活动。 No public engagements are scheduled for the monarch at this time.