武装人员在一次现场访谈中冲进一家尼日利亚旅馆,没收设备,并在政治紧张局势中威胁生命。
Armed men stormed a Nigerian hotel during a live interview, seized equipment, and threatened lives amid political tensions.
2026年1月2日, 武装人员冲进尼日利亚哈科特港Londa酒店, 扰乱前里弗斯州专员Lelonu Nwibubabasa 博士的现场采访。
On January 2, 2026, armed men stormed the Londa Hotel in Port Harcourt, Nigeria, disrupting a live Arise News interview with former Rivers State commissioner Dr. Leloonu Nwibubasa.
据报告,与政治派别有联系的袭击者将Nwibubasa和广播小组作为目标,没收了包括索尼Z280摄像机在内的设备,威胁生命,迫使广播突然停止。
The attackers, reportedly linked to political factions, targeted Nwibubasa and the broadcast team, seized equipment including a Sony Z280 camera, and threatened lives, forcing an abrupt end to the broadcast.
Nwibubasa谴责这次袭击是对民主的威胁,而警察则作出回应并发表声明。
Nwibubasa condemned the assault as a threat to democracy, while police responded and took statements.
事件发生在Siminalayi Fubara总督与Nyesom Wike部长之间的持续政治紧张局势下,没有逮捕的报告。
The incident occurred amid ongoing political tensions between Governor Siminalayi Fubara and Minister Nyesom Wike, with no arrests reported.