一名23岁的男子在牛津郡「新年农民狗」(The Farmer's Dog)附近一个环路发生两辆汽车撞车后住院。 A 23-year-old man hospitalized after a two-vehicle crash at a roundabout near Oxfordshire’s The Farmer's Dog on New Year’s Day.

一名23岁的男子在新年节4点40分左右在牛津郡Jeremy Clarkson酒吧“农民狗”附近A40和B4047街的环路发生两辆车撞车事故后,因重伤住院。 A 23-year-old man was hospitalized with serious injuries after a two-vehicle crash at a roundabout on the A40 and B4047 near Jeremy Clarkson’s pub, The Farmer's Dog, in Oxfordshire on New Year’s Day at about 4:40 p.m. 应急服务作出了反应,暂时关闭了道路,造成交通中断,当天晚上晚些时候重新开放。 Emergency services responded, closing the road temporarily and causing traffic disruptions before it reopened later that evening. 这名男子是唯一受伤的人,仍留在医院。 The man, the only injured person, remains in hospital. 没有逮捕任何人,警方正在进行调查,通过案件参考资料43260000848或匿名举报电话,敦促证人与他们联系。 No arrests have been made, and police are investigating, urging witnesses to contact them using case reference 43260000848 or the anonymous tip line.