2026年1月1日,一名11岁女孩在辛辛那提一个游乐场被致命枪杀,未发现任何嫌疑人。
An 11-year-old girl was fatally shot at a Cincinnati playground on January 1, 2026, with no suspect identified.
2026年1月1日下午6时42分左右, 一名11岁女孩在辛辛那提西区劳蕾尔(Laurel)游乐场因枪伤死亡。
An 11-year-old girl died from a gunshot wound at Laurel Playground in Cincinnati’s West End on January 1, 2026, around 6:42 p.m. Police responded after being flagged down and found the girl with injuries; she was taken to Cincinnati Children’s Hospital, where she was pronounced dead.
当局尚未查明嫌疑人,确定动机,或公布事件细节。
Authorities have not identified a suspect, determined a motive, or released details about the incident.
枪击案正在调查之中,警方正敦促证人站出来。
The shooting is under investigation, and police are urging witnesses to come forward.
这标志着该地区又发生了一起致命的枪击事件,该地区近年来发生了多起暴力事件。
This marks another fatal shooting in the area, which has seen multiple violent incidents in recent years.