委内瑞拉的马杜罗(Maduro)对美国在未经核实的罢工主张中讨论毒品、石油、移民等问题持开放态度。
Venezuela’s Maduro says open to U.S. talks on drugs, oil, migration amid unverified strike claims.
委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)指出, 委内瑞拉政府愿意与美国就贩毒、石油及移民问题进行谈判,
Venezuelan President Nicolás Maduro has stated that his government is willing to negotiate with the United States on drug trafficking, oil, and migration, despite rising military tensions.
他没有证实报道的美国对委内瑞拉码头的罢工,称该事件未经核实并指控美国。
He did not confirm the reported U.S. strike on a Venezuelan dock, calling the incident unverified and accusing the United States.
• 寻求改变政权和控制委内瑞拉的石油储备。
of seeking regime change and control of Venezuela's oil reserves.
Maduro强调他愿意合作,但没有提供可能会谈或条件的细节。
Maduro emphasized his willingness to cooperate, but provided no details about potential talks or conditions.
美国。
The United States.
自9月以来,在该地区发动了几次袭击,声称这些袭击针对的是贩毒活动。
has carried out several strikes in the region since September, claiming they are targeting drug trafficking operations.