美国敦促中国停止在台湾附近的军事演习,称其升级和要求克制。 U.S. urges China to stop military drills near Taiwan, calling them escalatory and demanding restraint.

美国敦促中国在该岛附近进行大规模演习后,停止对台湾的军事压力,认为这些活动没有必要而且升级。 The U.S. has urged China to cease military pressure on Taiwan following large-scale drills near the island, calling the activities unnecessary and escalatory. 国务院发言人Thomas Pigott强调需要克制、对话和尊重现状,重申美国致力于区域稳定,反对以武力进行单方面改变。 State Department spokesman Thomas Pigott emphasized the need for restraint, dialogue, and respect for the status quo, reiterating U.S. commitment to regional stability and opposition to unilateral changes by force. 这一举动反映出国际社会对台湾海峡紧张局势加剧日益关切。 The move reflects growing international concern over rising tensions in the Taiwan Strait.