联合王国的FCA公司在调查指称的汽车金融销售不当行为时称我索赔小组为My Claim Group,这是调查期间首次披露公司名称。
The UK's FCA named My Claim Group in its probe over alleged car finance sales misconduct, marking a first in disclosing a firm's name during an investigation.
联合王国财务行为管理局(FCA)在其正在对其汽车金融销售做法进行的调查中公开命名为索赔保护局,这是一家作为我的索赔小组经营的索赔管理公司。
The UK’s Financial Conduct Authority (FCA) has publicly named The Claims Protection Agency, a claims management firm operating as My Claim Group, in its ongoing investigation into its car finance sales practices.
这标志着在法院作出维持裁决的裁决之后,FCA在调查期间首次披露公司名称。
This marks the first time the FCA has disclosed a firm’s name during an investigation, following a court ruling that upheld the decision.
调查的重点是,客户是否被误导于自由索赔、被迫签约、或被误导于潜在赔偿。
The probe focuses on whether customers were misled about free claims, pressured into signing up, or misinformed about potential compensation.
《公平竞争法》尚未得出规则是否被打破的结论,预计到2026年初将有多达1 400万受影响消费者获得补救。
The FCA has not concluded whether rules were broken, and a redress scheme for up to 14 million affected consumers is expected by early 2026.
该公司暂停了新业务,删除了误导广告,并坚持给予充分合作,相信调查将澄清其姓名。
The firm has paused new business, removed misleading ads, and maintains it has fully cooperated, believing the investigation will clear its name.