乌克兰回顾1994年核裁军承诺遭到违反,因为它要求西方盟国提供可强制执行的安全保证。 Ukraine recalls broken 1994 nuclear disarmament promises as it demands enforceable security guarantees from Western allies.

乌克兰人在与俄罗斯正在进行的谈判中正在吸取痛苦的历史记忆,回顾1994年《布达佩斯备忘录》,其中乌克兰放弃核武库以换取美国、联合王国和俄罗斯的安全保证。 Ukrainians are drawing on painful historical memory during ongoing negotiations with Russia, recalling the 1994 Budapest Memorandum in which Ukraine gave up its nuclear arsenal in exchange for security assurances from the U.S., UK, and Russia. 许多人认为这些承诺在俄罗斯2014年兼并克里米亚和2022年全面入侵后已经破灭,激起了对外交保证的深刻怀疑。 Many view those promises as broken after Russia’s annexation of Crimea in 2014 and full-scale invasion in 2022, fueling deep skepticism toward diplomatic guarantees. 这一历史塑造了乌克兰目前的立场,强调必须采取切实、可执行的安全措施,建立更强有力的联盟,而不是依赖未经证实的承诺。 This history shapes Ukraine’s current stance, emphasizing the need for tangible, enforceable security measures and stronger alliances rather than reliance on unverified promises.