乌克兰伪造俄罗斯志愿军领导人德尼·卡普斯丁的死亡,以挫败俄罗斯的暗杀阴谋,并索取一笔50万美元的赏金,他在1月1日的录像中活着。
Ukraine faked the death of Russian Volunteer Corps leader Denis Kapustin to thwart a Russian assassination plot and claim a $500,000 bounty, with him appearing alive in a Jan. 1 video.
乌克兰军事情报机构伪造反克里姆林俄罗斯志愿军领导人德尼·卡普斯丁的死亡,挫败俄罗斯特种部队暗杀阴谋,并声称莫斯科提供50万美元的赏金。
Ukraine’s military intelligence faked the death of Denis Kapustin, a leader of the anti-Kremlin Russian Volunteer Corps, to thwart a Russian special forces assassination plot and claim a $500,000 bounty offered by Moscow.
Kapustin, 据报在12月27日的无人机袭击中丧生, 在2026年1月1日的视频简报中出现,
Kapustin, reported killed in a drone strike on December 27, appeared in a video briefing on January 1, 2026, confirming he was alive and unharmed.
乌克兰官员说,这次行动涉及误导俄罗斯情报部门,成功地扰乱了袭击,并查明了袭击背后的人。
Ukrainian officials said the operation, which involved misleading Russian intelligence, successfully disrupted the attack and identified those behind it.
这笔赏金用来支持乌克兰的国防努力。
The funds from the bounty are to support Ukraine’s defense efforts.
这项行动与2018年记者Arkady Babchenko参与的行动相似。
The move draws parallels to a 2018 operation involving journalist Arkady Babchenko.
俄罗斯把Kapustin贴上恐怖分子的标签。
Russia has labeled Kapustin a terrorist.
尽管美国情报部门并未证实乌克兰将普京的住所作为攻击目标,
The claim comes amid ongoing drone attacks and heightened tensions, though U.S. intelligence does not confirm Ukraine targeted Putin’s residence.