英国可能放弃新住宅的电池储存规则, UK may drop battery storage rule for new homes, easing costs but risking climate goals.

英国部长们正在考虑根据预期于2026年1月推出的未来住宅标准,取消在新住宅中储存电池的强制性要求。 UK ministers are considering dropping the mandatory requirement for battery storage in new homes under the upcoming Future Homes Standard, expected in January 2026. 虽然该政策仍可能需要太阳能电池板、热泵和改善绝缘,但取消电池任务可以减少房主的长期节能,并减缓英国实现净零目标的进度。 While the policy will likely still require solar panels, heat pumps, and improved insulation, removing the battery mandate could reduce long-term energy savings for homeowners and slow progress toward the UK’s net zero goals. 这一行动是在工业对建筑成本施加压力之后采取的,尽管专家警告说,这样做可能会增加对天然气的依赖,妨碍电网稳定。 The move follows industry pressure over construction costs, though experts warn it may increase reliance on gas and hinder grid stability. 没有作出最后决定,该政策仍在审查中。 No final decision has been made, and the policy remains under review.