英国-爱尔兰关系加强了在新任大使领导下的Brexit后关系,侧重于能源、安全和文化交流。
UK-Ireland ties strengthen post-Brexit under new ambassador, focusing on energy, security, and cultural exchange.
英国大使卡拉·欧文于2025年9月开始发挥作用,她强调,英国与爱尔兰在改善布里斯特后关系中加强了能源、基础设施和安全方面的合作。
British Ambassador Kara Owen, who began her role in September 2025, highlighted strengthened UK-Ireland cooperation on energy, infrastructure, and security amid improved post-Brexit relations.
她引用2024年利物浦总理凯尔·斯塔尔默和陶伊切·米歇尔·马丁之间举行的利物浦峰会作为2030年共同努力的基础,强调在近海和岸上风能、基础设施交付和海事安全方面开展协作。
She cited the 2024 Liverpool summit between Prime Minister Keir Starmer and Taoiseach Micheál Martin as a foundation for joint efforts toward 2030, emphasizing collaboration on offshore and onshore wind energy, infrastructure delivery, and maritime security.
欧文指出,爱尔兰大学、企业和文化团体对联合王国伙伴关系的兴趣日益浓厚,并称赞爱尔兰致力于增加国防开支和加强国家安全,包括网络安全和重要基础设施保护。
Owen noted growing interest from Irish universities, businesses, and cultural groups in UK partnerships and praised Ireland’s commitment to increasing defense spending and enhancing national security, including cybersecurity and critical infrastructure protection.
她还介绍了她的个人旅程学习爱尔兰语的情况,她描述了与Catherine Connollly总统进行的一次有意义的对话,这次对话完全以爱尔兰语进行,具有深刻的丰富意义。
She also shared her personal journey learning Irish, describing a meaningful conversation with President Catherine Connolly conducted entirely in the language as deeply enriching.