阿联酋2026年法律指示,如果找不到继承人或遗嘱,则将无人认领的外派资产交给慈善机构。
UAE’s 2026 law directs unclaimed expat assets to charities if no heirs or wills are found.
2026年1月生效的阿联酋新民法将已故侨民(如银行账户、财产和企业)的无人认领资产转给慈善组织,如果没有确定继承人的话,而不是归还国家。
A new UAE civil law effective January 2026 redirects unclaimed assets of deceased expatriates—such as bank accounts, property, and businesses—to charitable organizations if no heirs are identified, rather than reverting to the state.
改革的目的是促进社会福利和简化财产清算程序,只有在没有核实合法继承人或遗嘱的情况下才适用。
The change aims to promote social benefit and streamline estate settlement, applying only when no legal heirs or wills are verified.
当局敦促海外侨民正式规划房地产,避免意外结果,强调法律在资产分配现代化方面的作用。
Authorities urge expatriates to plan estates formally to avoid unintended outcomes, highlighting the law’s role in modernizing asset distribution.