在新年当天,两人因分别发生的夏威夷车祸死亡,其中有速度嫌疑人,第三人受伤;在2025年,州交通死亡人数增加了32%. Two people died in separate Hawaii crashes on New Year’s Day, with speed suspected and a third injured; state traffic deaths rose 32% in 2025.

两人在夏威夷新年节死于单独的单车撞车事故, 标志着2026年首次交通事故死亡。 Two people died in separate single-vehicle crashes on New Year’s Day in Hawaii, marking the first traffic fatalities of 2026. Kauai的一位21岁的妇女和Oahu的一位33岁的男子在撞车中丧生,据认为速度是一个因素。 A 21-year-old woman on Kauai and a 33-year-old man on Oahu were killed in crashes where speed is believed to have been a factor. Oahu的一名24岁的乘客受重伤。 A 24-year-old passenger on Oahu sustained serious injuries. 这两种情况下的毒理学结果都悬而未决。 Toxicology results are pending in both cases. 该州在2025年的交通死亡人数增加了32%,促使启动了“安全道路挑战”,通过跟踪应用程序和加大执法力度,促进更安全的驾驶。 The state saw a 32% increase in traffic deaths in 2025, prompting the launch of the “Safe Roads Challenge” to promote safer driving through a tracking app and increased enforcement. 由于潮汐高涨,沿海洪水警报也生效,影响低洼地区,并促使道路关闭和安全咨询。 Coastal flooding warnings were also in effect due to high tides, affecting low-lying areas and prompting road closures and safety advisories.