Trump假报18B美元在索马里经营的儿童保育中心诈骗,导致资金冻结和政治反弹。
Trump falsely claimed $18B in fraud at Somali-run child care centers, prompting a funding freeze and political backlash.
总统特朗普在新年晚上在马拉哥的演讲中声称涉及索马里运营的儿童保育中心的欺诈行为达到了180亿美元,称之为"巨大的骗局",并发誓恢复.
President Trump claimed $18 billion in fraud involving Somali-run child care centers in Minnesota during a New Year’s Eve speech at Mar-a-Lago, calling it a "giant scam" and vowing recovery.
在Trump政府冻结联邦儿童保育经费后, 右翼影响力人士Nick Shirley的视频发来消息, 指控滥用资金。
His remarks followed the Trump administration’s freeze on federal child care funding, prompted by a viral video from right-wing influencer Nick Shirley alleging misuse of funds.
卫生和公众服务部引述了Shirley的调查,并要求进行国家审计。
The Department of Health and Human Services cited Shirley’s investigation and demanded a state audit.
明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹指控行政当局将这一问题政治化,以破坏社会方案的资金。
Minnesota Governor Tim Walz accused the administration of politicizing the issue to defund social programs.
虽然有些指控涉及一个涉及2.5亿美元的被挪用资金的非盈利性资金,但没有正式证实任何广泛的欺诈行为。
While some allegations involve a nonprofit linked to $250 million in diverted funds, no widespread fraud has been officially confirmed.
Trump还提到民主党各州更广泛的欺诈行为,并预定就此事举行听证。
Trump also referenced broader fraud in Democratic states and scheduled hearings on the matter.