Tesco和Sainsbury报告假日销售增长强劲, 在折扣竞争中提高收入预测。 Tesco and Sainsbury’s report strong holiday sales growth, raising earnings forecasts amid discount competition.

Tesco和Sainsbury正在发布节日交易最新消息,Tesco的目标是在折扣商的竞争中超过去年3.7%的销售增长,而Sainsbury报告说,尽管杂货销售量强劲,但总体增长为2.7%。 Tesco and Sainsbury’s are releasing festive trading updates, with Tesco aiming to exceed last year’s 3.7% sales growth amid competition from discounters, while Sainsbury’s reported 2.7% overall growth despite strong grocery sales. 两者都提高了收入指导,Tesco的目标是29亿至31亿英镑和Sainsbury的10亿多英镑。 Both raised earnings guidance, with Tesco targeting £2.9–3.1 billion and Sainsbury’s over £1 billion. Next预计全价销售增长约7%，而马莎与斯宾塞也在从一次中断线上销售的网络攻击中恢复。 Next expects around 7% full-price sales growth, and Marks & Spencer is recovering from a cyber attack that disrupted online sales. Greggs将在周四报告, 分析师在利润警告后, Greggs will report on Thursday, with analysts watching for signs of recovery after a profit warning.