2026年1月2日凌晨,新罕布什尔州米尔福德发生2.1度地震,未造成人员伤亡或损坏。 A small 2.1-magnitude earthquake hit Milford, New Hampshire, early January 2, 2026, causing no injuries or damage.

2026年1月2日凌晨1点45分左右, 新罕布什尔州米尔福德(Milford)发生2.1级地震, A magnitude 2.1 earthquake struck Milford, New Hampshire, around 1:45 a.m. on January 2, 2026, centered about a mile north-northwest of the town and occurring at a depth of 5.4 miles. 美国地质调查局记录了这一事件,近100人感受到这一事件,但没有造成伤亡或破坏。 The U.S. Geological Survey recorded the event, which was felt by nearly 100 people but caused no injuries or damage. 地方当局报告没有造成重大影响,该区域仍受到潜在余震的监测。 Local authorities reported no significant impacts, and the region remains under monitoring for potential aftershocks.