在一场全国性运动之后, 一只害羞的英国避难所狗, 曾经被称为“英国最孤独的独居狗”,
A shy UK shelter dog, once called "Britain's loneliest," has been adopted after a national campaign.
在英国动物收容所待了近三年后, 一只狗曾被称为「英国最孤独的狗」, 据Lancashaire救援中心官员说,
A dog once dubbed "Britain's loneliest" after spending nearly three years in a UK animal shelter has been adopted, according to officials at the Lancashire rescue center where he was housed.
这只混种犬曾以害羞和对其他动物缺乏兴趣而闻名,经过广泛的媒体宣传,他的故事引起了全国关注,最终找到了永久的家。
The dog, a mixed-breed previously known for his shy demeanor and lack of interest in other animals, found a permanent home following a widespread media campaign that drew national attention to his story.
希望保持匿名的收养家庭说,他们被他的温柔天性所感动,希望帮助他适应庇护所外的生活。
The adoptive family, who wish to remain anonymous, said they were moved by his gentle nature and hope to help him adjust to life outside the shelter.