2026年新年节阿拉巴马发生枪击事件, 造成一人死亡, 并导致逮捕疑犯罗杰·克莱顿(Roger Clayton), 官方说。 A shooting in Alabama on New Year's Day 2026 killed one and led to the arrest of suspect Roger Clayton, authorities say.

当局说,2026年1月1日,阿拉巴马州摩根县发生枪击事件,造成一人死亡,另一人被捕。 A shooting in Morgan County, Alabama, on January 1, 2026, left one person dead and resulted in the arrest of a second individual, authorities said. 在回应阿拉巴马36号东区的1100个街区时,副警长发现受害者身上有枪伤,在现场宣布他们死亡。 Responding to the 1100 block of Alabama 36 East, deputies found the victim with a gunshot wound and pronounced them dead at the scene. 被确认为Roger Clayton的嫌疑人被拘押。 The suspect, identified as Roger Clayton, was taken into custody. 警长办公室称这起事件为“孤立事件”, 没有持续威胁的报告, 并说调查仍在进行中, The Sheriff's Office called the incident "isolated," with no ongoing threats reported, and said the investigation is ongoing with no further details available.