一艘正在逃避美国制裁的俄罗斯油轮在前往委内瑞拉的途中再次出现,悬挂俄罗斯国旗,引发外交紧张局势。 A Russian tanker, evading U.S. sanctions, reappeared under Russian flag en route to Venezuela, prompting diplomatic tension.

一艘悬挂俄罗斯国旗的油轮,先前被指定为无国籍,被美国追赶。 A Russian-flagged tanker, previously designated as stateless and pursued by the United States. 海岸警卫队重新出现在俄罗斯登记的国际水域,并在前往委内瑞拉的途中要求莫斯科的保护。 The Coast Guard reappeared in international waters under Russian registration and claimed Moscow's protection while en route to Venezuela. 美国。 The United States. 对委内瑞拉石油部门加大了制裁力度,对特朗普总统管理下的四家公司和相关船只实施制裁,但由于一些油轮,包括这艘油轮,继续逃避探测,因此难以实施封锁。 has increased sanctions on Venezuela's oil sector, targeting four companies and related vessels under President Trump's administration, but faces difficulties enforcing the blockade because some tankers, including this one, continue to avoid detection. 俄罗斯已正式向美国提出请求。 Russia has formally requested the United States. 停止追捕,引起对海上执法和规避制裁的关切,虽然没有提供俄罗斯参与的官方确认。 halt the pursuit, raising concerns about maritime enforcement and sanctions evasion, though no official confirmation of Russian involvement has been provided.