居民起诉卡拉马佐(Kalamazoo), 指控水厂有害排放的臭气,
Residents sue Kalamazoo over stinky, harmful emissions from water plant, seeking air monitors and filters.
在卡拉马佐对来自该市水开垦厂的当前硫化氢气味提出了诉讼,居民以健康和生活质量问题为由提出诉讼。
A lawsuit has been filed in Kalamazoo over ongoing hydrogen sulfide odors from the city’s water reclamation plant, with residents citing health and quality-of-life issues.
原告正在寻求法院下令安装实时空气监测和向受影响的家庭、学校和企业分发空气过滤装置。
The plaintiffs are seeking court-ordered installation of real-time air monitoring and distribution of air filtration devices to affected homes, schools, and businesses.
该市承认公众关切空气质量及其对解决排放问题的承诺,但拒绝就仍在审查的法律案件发表意见。
The city acknowledged public concerns about air quality and its commitment to addressing emissions but declined to comment on the legal case, which remains under review.