马尼托巴省北部因恶劣天气而倒塌的一条电力线已经修复,恢复了受影响地区的电力。 A power line downed by severe weather in northern Manitoba has been repaired, restoring power to affected areas.

马尼托巴省北部的一条下行电力线已经修复,在恶劣天气造成停电后,受影响地区正在恢复电力。 A downed power line in northern Manitoba has been repaired, and power is being restored to affected areas after severe weather caused an outage. 水电人员在艰苦条件下修复被破坏的基础设施,恢复期间需要间歇服务。 Utility crews worked through harsh conditions to fix damaged infrastructure, with intermittent service expected during restoration. 没有报告有人受伤,因此敦促居民避免下线和报告问题。 No injuries were reported, and residents are urged to avoid downed wires and report issues. 这一事件再次使人们对偏远地区的电网复原力感到关切。 The event has renewed concerns about grid resilience in remote regions.