警方在2025年元旦前夕在布里斯托尔和南格洛斯特郡突袭了未经许可的狂欢节, 在暴力和伤害中逮捕并扣押设备.
Police raided unlicensed raves in Bristol and South Gloucestershire on New Year's Eve 2025, making arrests and seizing equipment amid violence and injuries.
布里斯托尔和南格洛斯特郡的警察在2025年元旦前夕突袭了多个未经许可的狂欢节, 破坏了工业场所和仓库的集会, 据估计吸引了900到1,100人.
Police in Bristol and South Gloucestershire raided multiple unlicensed raves on New Year's Eve 2025, disrupting gatherings at industrial sites and warehouses that drew an estimated 900 to 1,100 people.
军官逮捕了若干人,没收了音响设备,并在参与者投掷物体和进行暴力对抗后,使用无人驾驶飞机追踪嫌疑人。
Officers made several arrests, seized sound equipment, and used drones to track suspects after attendees threw objects and engaged in violent confrontations.
向几个人提供了治疗,可能是因受伤或吸毒所致。
Medical treatment was provided to several individuals, likely due to injuries or drug use.
当局强调公共安全风险,并警告今后将发生非法事件,调查正在进行中,预期可能受到指控。
Authorities emphasized public safety risks and warned against future illegal events, with investigations ongoing and potential charges expected.