警方调查了在滑铁卢公寓发现的 带有种族污点的仇恨犯罪 目前还没有嫌疑人
Police probe hate crime with racial slurs found in Waterloo apartment, no suspects yet.
Waterloo地区警察正在调查一起仇恨犯罪,因为12月21日至圣诞节期间,在大学大道的一间公寓内,种族污点被记在了标记上。
Waterloo Regional Police are investigating a hate crime after racial slurs were written in marker inside an apartment on University Avenue between December 21 and Christmas Day.
该事件于2026年1月1日被发现,涉及一个住宅单位未经授权进入和毁损。
The incident, discovered on January 1, 2026, involved unauthorized entry and defacement of a residential unit.
警方敦促公众提供信息,通过 " 犯罪制止者 " 或拨打519-570-9777电话分机519-570-9777,提供匿名情报。
No suspects have been identified, and police are urging the public to come forward with information, offering anonymous tips through Crime Stoppers or by calling 519-570-9777, ext.
4496。
4496.
调查仍然在积极进行。
The investigation remains active.