2026年1月2日在Ealing的Uxbridge路(Uxbridge Road)发生撞车事件时, 一名警官遭汽车撞伤, A police officer was hit by a car while managing a crash scene on Uxbridge Road in Ealing on January 2, 2026, both officer and injured woman treated for non-life-threatening injuries.

2026年1月2日,伊林市Uxbridge路上发生两辆汽车撞车事件,一名警察在应对事故时被一辆汽车击中。 A police officer was struck by a vehicle while responding to a two-car crash on Uxbridge Road in Ealing early Friday, January 2, 2026. 最初的碰撞时间为凌晨4时45分,一名20多岁的妇女受伤,她因无生命威胁的伤口住院。 The initial collision at 4:45 a.m. injured a woman in her 20s, who was hospitalized with non-life-threatening wounds. 在交通管制设置期间,第三辆车击中了一名警官,该警官也受了无生命威胁的伤,并被送往医院。 During traffic control setup, a third vehicle hit an officer, who also sustained non-life-threatening injuries and was taken to hospital. 预期两名受害者都将康复。 Both victims are expected to recover. 没有逮捕任何人,警方正在调查、呼吁证人或案件参考CAD 890/2Jan的破片片段。 No arrests have been made, and police are investigating, appealing for witnesses or dashcam footage under case reference CAD 890/2Jan. Uxbridge路曾短暂关闭,但此后又重新开放。 Uxbridge Road was briefly closed but has since reopened.