2026年的费城蒙默斯游行不顾恶劣的天气进行,弦乐队在与安全有关的暂停后无道具地进行活动。 The 2026 Philadelphia Mummers Parade proceeded despite harsh weather, with string bands performing without props after safety-related suspension.

尽管遭遇了30英里每小时的强风、阵风暴和因安全原因暂停弦乐队比赛的人员，2026年费城Mummers游行仍按计划于2026年1月1日举行。 The 2026 Philadelphia Mummers Parade went ahead as scheduled on January 1, 2026, despite 30 mph winds, snow squalls, and injuries that led to the suspension of the string band competition for safety reasons. 所有14支弦乐队都穿着完整的服装和化妆,没有道具,为现场直播、电视和网上观众表演。 All 14 string bands marched in full costume and makeup without props, performing for live, TV, and online audiences. 游行队的其他分队按计划进行,组织者将表演者的安全放在优先地位,同时保留活动的传统。 The parade’s other divisions proceeded as planned, with organizers prioritizing performer safety while preserving the event’s tradition. 重新安排的竞争日期和地点将在晚些时候公布。 A rescheduled competition date and location will be announced later.