秘鲁允许在Petroperu的私人投资,从塔拉拉炼油厂开始,解决其金融危机。 Peru allows private investment in Petroperu to fix its financial crisis, starting with the Talara refinery.

秘鲁批准了一项紧急法令,允许对国有石油公司Petroperu的部分公司进行私人投资,以解决其严重的金融危机。 Peru has approved an emergency decree allowing private investment in parts of state-owned oil company Petroperu to address its severe financial crisis. 由临时总统若泽·杰里宣布的这一举动使公司能够重组为资产单位,为私人参与,特别是65亿美元的升级塔拉拉炼油厂创造机会。 The move, announced by interim President Jose Jeri, enables the company to reorganize into asset units, opening opportunities for private participation, particularly at the $6.5 billion upgraded Talara refinery. Petroperu报告了2025年1月至10月期间4.79亿美元的损失和7.64亿美元的供应商债务,这是以以前的损失和由于项目成本超支导致信用评级下降为基础的。 Petroperu reported $479 million in losses from January to October 2025 and $764 million in supplier debts, building on prior losses and a collapsed credit rating due to project cost overruns. 自2022年以来,政府提供了53亿加元的支助。 Since 2022, the government has provided $5.3 billion in support. 改组的目的是,在政治不稳定和2024年影响北部沿海地区的漏油事件期间,恢复金融稳定和技术管理。 The restructuring aims to restore financial stability and technical management, amid political instability and a 2024 oil spill affecting northern coastal areas.