Pembrokeshire以过去合法使用和住房需求为由,批准将1970年代的两个小屋变成永久住房。 Pembrokeshire approved turning two 1970s cottages into permanent homes, citing lawful past use and housing needs.

Pembrokeshire县议会批准了一项计划,将一个水库附近的两个1970年代的度假小屋改为永久住房。 Pembrokeshire County Council has approved a plan to convert two 1970s-era holiday cottages near a reservoir into permanent homes. 该决定以合法证书为依据,允许未经新的规划许可,将使用权从短期出租改为永久住所。 The decision, based on a certificate of lawfulness, allows the change of use from short-term lets to permanent residences without new planning permission. 官员确认,最初的1978年批准并不将财产限制在假日使用,而数十年合法经营作为假日租约并不妨碍他们今后作为住宅使用。 Officials confirmed the original 1978 approvals did not restrict the properties to holiday use, and decades of lawful operation as holiday rentals do not prevent their future use as homes. 该举措反映了农村地区改变旧假日住宿用途以满足住房需求的更广泛趋势。 The move reflects a broader trend in rural areas to repurpose older holiday accommodations to address housing needs.