巴基斯坦雇用美国公司来推动游说和公关活动,花费数百万美元用于与立法者和媒体的外联工作。
Pakistan hired U.S. firms to boost lobbying and PR, spending millions on outreach to lawmakers and media.
巴基斯坦已扩大在美国的游说和公关工作, 最近FARA的申报披露了合同总额达数十万至数百万美元。
Pakistan has expanded its lobbying and PR efforts in the U.S., with recent FARA filings revealing contracts totaling hundreds of thousands to millions of dollars.
伊斯兰堡政策研究所向超电子通信支付90万美元,用于与国会和智囊团的外联。
The Islamabad Policy Research Institute paid $900,000 to Hyperfocal Communications for outreach to Congress and think tanks.
巴基斯坦大使馆雇用了多家公司,包括Ervin Graves战略集团和Qorvis公司,就区域稳定、经济发展和稀土矿产问题与决策者和媒体进行接触,其中一份文件列举了多达1万亿美元的潜在价值。
The Embassy of Pakistan hired multiple firms, including Ervin Graves Strategy Group and Qorvis, to engage policymakers and media on regional stability, economic development, and rare earth minerals, with one document citing up to $1 trillion in potential value.
Javelin顾问公司也登记代表巴基斯坦,每月领取50 000美元。
Javelin Advisors LLC was also registered to represent Pakistan, receiving $50,000 monthly.
所有活动根据美国法律予以披露。
All activities are disclosed under U.S. law.