2026年1月1日,在与泰国停火之后,与泰国结束了三周的边界战斗,167,000多名柬埔寨人返回家园。
Over 167,000 Cambodians returned home by Jan. 1, 2026, after a ceasefire with Thailand ended three weeks of border fighting.
截至2026年1月1日,已有近167 478名柬埔寨人返回家园,此前2025年12月27日,柬埔寨与泰国之间在边界交战三周后停火。
Nearly 167,478 Cambodians have returned home as of January 1, 2026, following a December 27, 2025, ceasefire between Cambodia and Thailand after three weeks of border fighting.
大多数回返者来自班迭棉吉省、奥多棉吉省和柏威夏省,约有512 263名流离失所者仍住在收容所。
Most returnees came from Banteay Meanchey, Oddar Meanchey, and Preah Vihear provinces, while about 512,263 displaced people remain in shelters.
该协定促成遣返和释放18名被拘留的柬埔寨士兵。
The agreement enabled repatriation and the release of 18 detained Cambodian soldiers.
中方提供人道主义援助,调解和谈,达成三点共识,全面边界会谈仍未结束,安全关切依然存在。
China has provided humanitarian aid and mediated peace talks, resulting in a three-point consensus, though full border talks remain pending amid ongoing security concerns.